《出走布魯克林Unorthodox》 —讓我們來一場反思之旅

在疫情再爆發之下，大家要繼續減少社交生活，在家煲劇必然是最好的選擇。如果看膩了主流劇集，不妨考慮Netflix在4月中上映的迷你影集《出走布魯克林Unorthodox》一部由美國和德國合作，改編自作家Deborah Feldman黛博拉費德曼的自傳《出走布魯克林Unorthodox》。33歲的費德曼在紐約威廉斯堡哈西迪派(Hasidic)社群中成長。2009年，決定離開丈夫與這個社群，出走布魯克林，與兒子一起出走到柏林展開新生活，幾年後出版了這本自傳《出走布魯克林Unorthodox》，並在全球大賣。

鏡頭一開始講述一個19歲的極端正統派女孩（由新進演員Shira Haas飾演)主角Esti艾絲蒂沙皮諾，緊張地收拾東西，如書中的費德曼一樣準備衝往機場，選擇在安息日逃離媒妁婚姻以及威廉斯堡哈西迪派社群的嚴格戒律，飛往柏林展開新生活。她的先生Yanky(Amit Rahav飾演)發現她沒參加安息日晚餐後，隔天發現她人不見了！透過Esti留下的手機，發現她剛懷孕了，為了把孩子和她尋回，於是展開了一連串的追逐。

19歲的Esti在結婚前她的母親曾經來找她，給了她申請成德國公民的文件。但Esti視她母親為背叛社群和拋棄了她的壞女人，不屑與她往來。而紐約威廉斯堡的極端正統派猶太社群就是Esti的父家，他們是Sarmar的猶太人，是在納粹時期後，本來住在匈牙利Satmar村的大屠殺倖存者所組成的群體，他們認為大屠殺之所以發生，是上帝在懲罰猶太人與世俗社會的同化以及是建立以色列的錫安主義者，所以他們在教條上更加嚴厲。在Esti眼中，她的母親就是自私，但沒想到她自己也成了離開社群的人。當Esti到達柏林後，突然被一班音樂院學生的演奏吸引著，把過去沒有機會發展的天賦喚醒了、長久壓抑的自我一下子被釋放出來。她很快就和多元背景的幾位學生成為朋友，更立下了就讀音樂學院的願望！她先拿下假髮，穿上牛仔褲、更立志要申請音樂學院的獎學金，為自己的人生而衝破哈西迪派的禁忌。

為免劇透，上面的劇情介紹並沒有把整個故事的細節和張力呈現出來。其實這部只有四集的電視劇製作是相當一絲不苟，全劇不僅以意第緒語拍攝，所有猶太/哈西迪角色都由猶太演員飾演，而猶太主角及顧問更不只出現在螢幕前，也在幕後貢獻意見。從男人的捲鬢髮和裘皮帽，到結婚儀式上的服裝和禮節，都十分考究。所以Esti脫下假髮和第一次穿牛仔褲，絕不是平凡的一幕，背後其實是要揭露極端正統猶太教派信徒鮮為人知的極端生活、以及這個民族所背負的歷史包袱(大屠殺倖存者)。透過獨特的拍攝手法，呈現出一幕又一幕充滿張力的畫面：是輕鬆而深刻、細膩而緊湊。#猶太會堂與郵票的故事

全劇的主軸似乎是以勇敢地追尋自我為重心，脫離束縛枷鎖；然而在細膩的鏡頭下，Esti 一次又一次面對著各種衝擊時，那種與大眾隔隔不入的畫面是如此的似曾相識，這不就是當我們的選擇或外貌也與大眾不一樣時，別人投以的不尋常目光嗎？到底Esti 真的是尋回自我，還是由一個極端枷鎖跳到另一個枷鎖呢? 其實「自我」這虛無的東西，並不是單靠外在因素尋回，更重要的是培養出內心的強大，這才是面對自我或創傷的最佳選擇。的確，大層殺倖存者所承受的痛苦是我們不能想像，但我們也可以此為鑑：經過80多年以後，加害者(德國)與受害者(猶太人)都在這場陰影下各自作出了很大的變化(在劇中也可感受到)。然而極端正統派的民族，卻在21世紀資訊網絡發達的社會下，為了記著歷史遺留下來的傷痛教訓，繼續選擇堅持守著各種嚴厲的戒條與傳統。這種讓人幾乎窒息的生活，無疑對現代人來說是不可思議或甚是可笑；然而在講求速度的社會下，這種堅持也許可以讓我們在WFH期間來一場反思之旅，也許⋯⋯有些東西也可以堅持不變的！